the reason..

i heard this most ridiculous song this morning..although i have no idea who the singer is
chinese song..some guy..his voice was ok..the song started out fine..
UNTIL...
the chorus..

"ai, ai, ai, ai, ai dao xiang tu"

o_O like erm...

that line sort of translates to

"(i) love, love, love, love, love (you) til i feel like throwing up"

once again... o_O

it sounded so bad!
so you love me so much you wanna throw up?
i don't think that's supposed to make a girl melt? i don't feel touched by it?
am i supposed to feel sorry and wanna take care of your pukish self?
i don't think so.

so now you know why i quit chinese music a long time ago..